diff --git a/.gitea/workflows/build.yml b/.gitea/workflows/build.yml
index c6d37a2..8049806 100644
--- a/.gitea/workflows/build.yml
+++ b/.gitea/workflows/build.yml
@@ -24,11 +24,28 @@ jobs:
           username: ${{ secrets.REGISTRY_USER }}
           password: ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}
 
-      - name: Docker metadata
-        id: meta
+      - name: Log in to Docker Hub
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Gitea metadata
+        id: meta-gitea
         uses: docker/metadata-action@v5
         with:
-          images: gitea.calahilstudios.com/${{ github.repository_owner }}/${{ github.event.repository.name }}
+          images: gitea.calahilstudios.com/calahilstudios/${{ github.event.repository.name }}
+          tags: |
+            type=ref,event=branch
+            type=semver,pattern={{version}}
+            type=sha
+            type=raw,value=latest,enable={{is_default_branch}}
+
+      - name: Docker Hub metadata
+        id: meta-dockerhub
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}/${{ github.event.repository.name }}
           tags: |
             type=ref,event=branch
             type=semver,pattern={{version}}
@@ -36,11 +53,20 @@ jobs:
             type=sha
             type=raw,value=latest,enable={{is_default_branch}}
 
-      - name: Build and push image
+      - name: Build and push to Gitea
         uses: docker/build-push-action@v6
         with:
           context: .
           file: ./Dockerfile
           push: true
-          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
-          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
+          tags: ${{ steps.meta-gitea.outputs.tags }}
+          labels: ${{ steps.meta-gitea.outputs.labels }}
+
+      - name: Build and push to Docker Hub
+        uses: docker/build-push-action@v6
+        with:
+          context: .
+          file: ./Dockerfile
+          push: true
+          tags: ${{ steps.meta-dockerhub.outputs.tags }}
+          labels: ${{ steps.meta-dockerhub.outputs.labels }}